現在的病歷和處方箋大多都已經電子化了，所以想親眼見到醫生親手寫處方的情況，可說是越來越少見了，但相信有許多人都曾目睹過醫生開藥單、寫病歷的模樣吧？就是在屬於你的病歷紙上，寫了一堆潦草字體，看似就像「鬼畫符」一般，不禁讓人想問問：醫生啊你到底在寫什麼？
先前有網友在PTT joke版上轉貼一組對話截圖，內容是這樣的，將一張畫有看似在文具店買筆試寫紙上會出現的線條，傳給多位懂醫學的人，並且詢問「這是什麼藥？」，結果所有的回答竟然都是一樣的！
甚至有人無奈地表示：「寫這麼清楚，是個人都能看出來吧！」讓發問的網友除了納悶之外，也想問「你們醫生是不是都要集體學習外星語言啊？」
小編時常去的某腸胃診所，至今仍然是走手寫病例的路線，每次看到醫生在寫處方和病例時，瞧他隨筆在紙上畫著曲線都很想開口問：「你等等還會記得剛寫了什麼嗎？」，但其實我們看似隨意的彎曲，竟然是有特別涵義的！
關於這鬼畫符的解釋，有網友特別在facebook「爆廢公社二館」分享由白宏毅、陳順清編著的《醫學處方縮寫詞彙》，其中書本介紹到「醫學速寫」的部分，詳細編列出各種醫學專用名詞所對應的符號，這些照片曝光後，讓網友們不禁驚呼「原來醫生藥單的鬼畫符不是亂寫的！」、「果然讀七年就是不一樣」、「是醫生之間的密碼」、「不懂學醫的還以為在亂撇，原來是獨立文字系統」、「解開我多年的疑問」。
有醫生娘提供讓她崩潰的三個圈圈，OMG，我想你這個應該要問老公哦XDDD
婦產科醫師 Williams Li 表示，由於病名、藥名的英文都太長了，為縮短看診和寫病歷時間，通常都會只露出幾個關鍵字母，能看得出區別就好。
不過據現役醫學系、護理系的網友表示：「現在學校沒有這種東西了，病歷電子化之後還有不少單字縮寫，但是這類的草寫已經幾乎沒有人使用了」。
隨著時代變遷，不同世代當然訓練的方式也會不一樣，有人推崇著病歷電子化，畢竟在紀錄方面可以縮減時間且準確的紀錄、減輕醫療人員的負擔之於，也能方便轉接給其他專業人士，不可否認的是紙本也是有他的好處在，像是遇上斷電或沒存檔（？）之類的情形，可能就有點麻煩了。
至於你說病歷要中文化嗎？有網友認為保持英文原文會比較好，像是用於轉診的情形才能快速讓接手的醫院、醫生知道病人的狀況。若中文化後的解釋有誤差，這樣反而會花更多的時間在打病歷上，或許還要花時間、花腦力去回想官方正式的翻譯才麻煩吧～
【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎？你擅長用文字觸動人心嗎？《科學最前線》邀請對寫作充滿熱情，正經營個人粉絲團或部落格的你，加入專欄作家行列！歡迎來信投稿科學實驗、生物驚奇、奇聞發現主題文章，並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《科學最前線》FB專頁，快點把握機會點我投稿吧！
